tread on sb.'s corns

v. 触犯某人; 揭人之短; 揭人痛处